Indsigter for lokaliseringsledere for 2023: Q&A med Sarah Rosales-Hunt
«Fra flersproget UI til flersproget firma»
Vi vil have en live debat med Sarah Rosales-Hunt, der pt. er en chef for produktindhold og lokalisering hos Humu (tidl. Sr. Lokaliseringsprojektleder, Slack). Efter at have arbejdet både på agenturet og klientsiden har Sarah stor erfaring at give ud af. Vi vil debattere, hvad der er de grundlæggende elementer for et vellykket lokaliseringsinitiativ, hvordan man arbejder med indhold, og hvordan man bliver klar til at udvide til nye markeder.
Crowdin er en cloud-baseret lokaliseringshåndteringssoftware. Med 2+M registrerede brugere og 100K+ lokaliseringsprojekter verden over, hjælper Crowdin virksomheder med at strømline væksten ved at nå brugere/kunder, som taler forskellige sprog. Betroet af Discord, Mojang Studios, Coffee Stain, GitHub, GitLab og andre skabere af flersprogede produkter.
I dette gratis webinar, vil man finde ud af:
-
Hvor starter lokalisering?
-
Hvilken type indhold bør lokaliseres først?
-
Hvad er hovedelementerne i et vellykket lokaliseringsprojekt?
-
Et enmandsband er også et hold.
-
Hvilke lokaliseringsteamtyper findes?
-
Hvad kan man forventes af sin lokaliseringssoftware?
-
Lokaliseringsautomatisering, uanset hvor man har sit indhold
Afholdt af
Sarah Rosales-Hunt
Chef for produktindhold og lokalisering, Humu (tidl. Sr. Lokaliseringsprojektleder, Slack)
Sarah Rosales-Hunt er chef for produktindhold og lokalisering hos Humu. Med flere end et årtis erfaring på både kunde- og leverandørsiden af lokalisering, er Sarah dygtig til at skabe gentagelige, skalerbare processer, som muliggør firmaer at trives på internationale markeder.
Matt Grotenstein
Lokaliseringsekspert, Ydelseslokalisering
Ekspert i oversættelsesindustrien og Administrerende direktør for Performance Localization. Matts tidligere erfaring omfatter roller som Kommerciel direktør hos e2f og Vicepræsident for Kundeudvikling hos Acclaro. Han har arbejdet med et antal firmaer om indtræden på det amerikanske marked og global vækststrategi siden han kom ind i branchen i 2009.
Khrystyna Humenna
Marketingchef, Crowdin
Khrystyna er Marketingchef hos Crowdin. I løbet af de sebeste seks år i firmaet har hun interviewet dusinvis af kunder og kender alle aspekter af flere lokalisationsprojekter.
