Crowdin kontra Lokalise:
Reelt Lokalise-alternativ

Nedenfor er Crowdins perspektiv på en sammenligning med Lokalise. Fra tilbagemelding fra vores kunder, både dem, som har sammenlignet de to tjenester, og dem, som er migreret, er Crowdin bedre egnet til at gøre hele virksomheden flersproget, mens Lokalise fortrinsvis er god til oversættelse af UI-kopier.

Based on G2, Crowdin is the #1 Lokalise Alternative. Crowdin's fair pricing makes it the preferred choice for tech companies that are multilingual or starting their localization initiative.

Ønsker at vide mere?

Anmod om Demo

❤️ af moderne virksomheder over hele verden

Crowdin vs Lokalise Crowdin vs Lokalise

Sammenlign Lokalisering kontra Crowdin

Hvor Crowdin slår konkurrenterne

Priser
Starter ved $50/måned
Starter ved $120/måned
AI-udbydere
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
OpenAI ChatGPT
Kontinuerlig AI-finjustering
Yes
No
Kontekst til AI
Prompt, filniveau, segmentniveau (nøgle)
Nøgleniveau
Ejerskab af finjusterede modeller
Yes
No
AI-pris
Udbyderpriser uden markup
Opsat af Lokalise-virksomheden
Filformatunderstøttelse
Over 100
29
Sikkerhed
ISO/IEC 27001-certificeret, overholder EU GDPR og HIPAA, Enterprise-niveau sikkerhed (SAML SSO, SIEM, SCIM, IP Hvidliste)
SOC 2 Type 2-, ISO/IEC 27001- og ISO/IEC 27017-certificeret
Maskinoversættelsesleverandører
20+
3+
Kildetekstrevidering
Yes
No
WYSIWYG til dokumenter
Yes
No
I kontekst
Yes
No
Lager
600+ apps og forbindelser
50+ apps og forbindelser
E-mailoversættelser
20+ apps
3+ apps
Vidensbaseoversættelse
20+ apps
3+ apps
Spørgeskemaoversættelse
Yes
No
Unity-plugin
Yes
No

Prøv Crowdin gratis i dag

Anmod om Demo

Ligheder mellem Lokalise og Crowdin

API
Yes
Yes
Adgangskontrol/Tilladelser
Yes
Yes
Aktivitetspanel
Yes
Yes
Samarbejdsværktøjer
Yes
Yes
Softwarelokalisering
Yes
Yes
Kommentering
Yes
Yes
Ordliste
Yes
Yes
Stavekontrol
Yes
Yes
Skærmbilleder
Yes
Yes
Terminologihåndtering
Yes
Yes
Versionskontrol
Yes
Yes
Git-integrationer
Yes
Yes
Webstedsoversættelse
Yes
Yes
E-handel
Yes
Yes
Design-plugins
Yes
Yes

Crowdin Enterprise Unikke funktioner

Crowdin Enterprise
Tilpassede KS-tjek
Yes
No
Tilpassede variabler
Yes
No
Tilpassede felter
Yes
No
Automatiske arbejdsgange
Yes
No
Projektgrupper med granulære tilladelser
Yes
No
Multi-leverandør arbejdsgange
Yes
No
Tilpassede stavetjek
Yes
No
Tilpassede rapporter
Yes
No
Professionel LQA
Yes
No
AI-betegnelsesudtrækning
Yes
No
Multi-projektstyringsværktøjer
Yes
No

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

Jeremy Watson
Jeremy Watson Product Manager
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Crowdin is the best localization tool with collaboration features

If you need hundreds and thousands of people to collaborate on a project, you can choose Crowdin. Besides it, we really like content management options, translation memory, and glossary features that help us speed up the process.

Ethereum.org

Luka Kropec

Translation Project Lead at Ethereum.org

Se Case Study
Ethereum Case Study

Tjek, hvordan Crowdin er 1. Lokalise-alternativ

Anmod om Demo
Crowdin Customers
100+

understøttede filformater

223K+

lokaliseringsprojekter

3,0M+

registrerede brugere

160+

kundelande

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

  • Du ønsker at gøre hele firmaet flersproget.
  • Man har behov for en omkostningseffektiv løsning til et lille/stort team.
  • Man har behov for 24/7-support.
  • Man ønsker adgang til 600+ integrationer for gnidningsløst at forbinde sine udviklings-, indholds- og kommunikationsværktøjer for automatiseret lokalisation.
  • Man foretrækker en skalerbar lokaliseringsplatform.
  • Man arbejder på open-source eller fællesskabsdrevne oversættelser.
Crowdin er en cloud-baseret lokaliseringsplatform, der automatiserer oversættelsen af software, websteder, apps samt indhold. Den understøtter 100+ filformater, integrerer med 600+ værktøjer samt tilbyder AI-drevet oversættelse, realtidssamarbejde og oversættelseshukommelser for at sikre præcision. Brugt af oversættere, udviklere, marketingfolk og lokaliseringsteams, for hvem Crowdin forenkler håndteringen af flersprogede indhold.

Crowdin er et kraftfuldt Lokalise-alternativ, der holder oversættelsesindholdet organiseret og tilgængeligt, hvilket sikrer et glidende samarbejde. Man kan uploade filer eller aktivere synk med sit git- eller CMS-system, oversætte det med AI, MT eller oversættere, og samarbejde med sit team og udviklere. Oversættelser og indhold gemmes ét sted og kan opdateres automatisk. Når oversættelserne er klar, kan man korrekturlæse dem og dernæst downloade dem eller skubbe opdateringer direkte til sin app/websted.

Find ud af, hvordan Crowdin kan støtte organisationslokalisering ved at booke en gratis, personlig demo med vores vækstleder.

En Crowdin-konto er den personlige adgang til platformen, hvorfra kan kan håndtere sine lokaliseringsprojekter.